-
1 domineering
ˌdɔmɪˈnɪərɪŋ прил.
1) деспотический, властный, не допускающий возражений
2) высокомерный Syn: haughty, arrogant
3) господствующий, возвышающийся (над местностью) Syn: overbearing деспотический, властный, не допускающий возражений - * character властный характер высокомерный господствующий, возвышающийся (над местностью) ;
командный domineering pres. p. от domineer ~ высокомерный ~ господствующий, возвышающийся (над местностью) ~ деспотический, властный, не допускающий возраженийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > domineering
-
2 predominate
prɪˈdɔmɪneɪt гл.
1) господствовать, преобладать, превалировать, доминировать( over - над) Sensitivity predominates over all his other characteristics. ≈ Чувственность превалирует над всеми другими его способностями.
2) возвышаться( over - над) The tower predominates over every object. ≈ Башня возвышается над местностью. преобладающий, превалирующий;
превосходящий - * winds преобладающие ветры - the * feature of his character is pride гордость является основной /главной/ чертой его характера господствующий, доминирующий возвышающийся - the tower rises * over every object башня возвышается над окружающей местностью преобладать, превалировать;
превосходить - the forest in which pine trees * лес, в котором преобладает сосна господствовать, доминировать возвышаться, господствовать - the tall elms *d over the tiny whitewashed church высокие вязы поднимались над выбеленной церквушкой predominate господствовать, преобладать, превалировать (over - над)Большой англо-русский и русско-английский словарь > predominate
-
3 predominant
prɪˈdɔmɪnənt прил.
1) господствующий, преобладающий, доминирующий( over -над) ;
широко распространенный, превалирующий predominant party ≈ господствующая партия Italian opera became predominant at the end of the 17th century. ≈ Итальянская опера стала широко распространена в конце 17 века. Syn: superior, ascendant, prevalent
2) возвышающийся( над местностью) predominant building ≈ возвышающееся здание преобладающее влияние;
господство;
самая важная черта (биология) доминанта, основной признак преобладающий, превалирующий;
превосходящий - * winds преобладающие ветры - the * feature of his character is pride гордость является основной /главной/ чертой его характера господствующий, доминирующий - Predominant partner( коммерческое) главный партнер возвышающийся - the tower rises * over every object башня возвышается над окружающей местностью predominant господствующий ~ доминирующий ~ превосходящий ~ преобладающий, доминирующий, господствующий (over - над) ~ преобладающийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > predominant
-
4 dominant
ˈdɔmɪnənt
1. прил.
1) господствующий;
главный, основной, доминирующий, превалирующий, преобладающий;
наиболее влиятельный dominant position ≈ главенствующее положение Syn: outstanding, prevalent, dominating
2) господствующий над местностью, возвышающийся( о скале и т. п.) Syn: outstanding
2. сущ.
1) а) биол. доминантный признак (в отличие от рецессивного) б) биол. господствующий вид( растений или животных в экосистемах) в) положение лидера;
лидер (в социуме)
2) муз. доминанта, пятая ступень диатонической гаммы доминанта, основной признак (музыкальное) доминанта (зоология) лидер в группе животных господствующий, основной, преобладающий - * idea главная идея - * position ключевая /командная/ позиция правящий, наиболее влиятельный - * party правящая партия - the British were formely * in key administrative posts in India на ключевых административных постах в Индии раньше преобладали англичане господствующий над местностью, возвышающийся - * hill господствующая /командная/ высота - * tree (лесохозяйственное) маячное дерево( дерево, господствующее над общим уровнем леса) доминантный, доминирующий, основной - * factor доминирующий фактор - * character основной признак (музыкальное) доминантовый, относящийся к доминанте dominant возвышающийся (о скале и т. п.) ~ господствующий;
доминирующий, преобладающий ~ господствующий ~ муз. доминанта, пятая ступень диатонической гаммы ~ доминанта, основной признак ~ доминирующий ~ наиболее влиятельный ~ основной ~ преобладающийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dominant
-
5 domineering
[ˌdɒmɪ'nɪərɪŋ]1) Общая лексика: властный, возвышающийся над (местностью и т.п.), господствующий, господствующий над, деспотический, командный, не допускающий возражений, возвышающийся (над местностью)2) Дипломатический термин: высокомерный -
6 terrain clearance
1) Авиация: высота над местностью, допустимая высота местности2) Морской термин: относительная высота фотографирования3) Военный термин: обеспечение облёта препятствий, расчистка местности4) Техника: минимальная высота пролёта над местностью5) Телекоммуникации: просвет между радиолучом и профилем местности6) Физика: абсолютный8) Геофизика: высота над поверхностью земли, высота полёта -
7 dominant
1. adjective1) господствующий; доминирующий, преобладающий2) возвышающийся (о скале и т. п.)3) наиболее влиятельныйSyn:outstanding2. noun1) доминанта, основной признак2) mus. доминанта, пятая ступень диатонической гаммы* * *1 (0) наиболее влиятельный2 (a) господствующий; доминантный; доминантовый; доминирующий; основной; правящий; преобладающий3 (n) господствующий над местностью; доминанта; лидер в группе животных; основной признак4 (r) возвышающийся; относящийся к доминанте* * *господствующий; главный, основной, доминирующий* * *['dom·i·nant || 'dɑmɪnənt /'dɒm] n. доминанта, основной признак, пятая ступень диатонической гаммы adj. господствующий, преобладающий, возвышающийся, доминантный, доминирующий* * *властвующийглавныйголовнойгосподствующийдоминирующийосновнойпервенствующийпревалирующийпреобладающий* * *1. прил. 1) господствующий; главный, основной, доминирующий, превалирующий, преобладающий; наиболее влиятельный 2) господствующий над местностью, возвышающийся (о скале и т. п.) 3) доминантный 2. сущ. 1) а) биол. доминантный признак (в отличие от рецессивного) б) биол. господствующий вид в) положение лидера; лидер (в социуме) 2) муз. доминанта, пятая ступень диатонической гаммы -
8 domineering
1. present participle of domineer2. adjective1) деспотический, властный, не допускающий возражений2) высокомерный3) господствующий, возвышающийся (над местностью)Syn:overbearing* * *1 (0) не допускающий возражений2 (a) властный; высокомерный; господствующий; деспотический; командный3 (r) возвышающийся* * *деспотический, властный, не допускающий возражений* * *[,dom·i'neer·ing || ‚dɑmɪ'nɪərɪŋ] adj. деспотический, властный, не допускающий возражений, высокомерный, господствующий, возвышающийся* * *владычествавладычествовластныйвысокомерныйгосподствагосподствогосподствующийдеспотический* * *1) деспотический, властный, не допускающий возражений 2) высокомерный 3) а) господствующий, возвышающийся (над местностью) б) перен. занимающий командную, передовую позицию в) устар. преобладающий -
9 above ground level
1) Общая лексика: высота над местностью, геометрическая высота2) Авиация: над уровнем земной поверхности3) Техника: над уровнем грунта, наземный уровень, панорамный, проекционный4) Строительство: над отметкой грунта5) Нефть: над уровнем земли6) Авиационная медицина: высота над землёй, истинная высота8) Парашютный спорт: высота над уровнем земли -
10 dominate
ˈdɔmɪneɪt гл.
1) господствовать;
властвовать( over) Powerful nations usually dominate over small weak countries. ≈ Большие государства обычно доминируют над слабыми странами. The teacher must learn not to dominate over her class. ≈ Учитель должен уметь не давить на своих учеников. Syn: rule, control
2.
2) доминировать, преобладать countries where life is dominated by war ≈ страны, в которых жизнь подчинена войне The sport news is dominated by Washington. ≈ Из Вашингтона передают преимущественно спортивные новости.
3) возвышаться, господствовать над чем-л. It's one of the biggest buildings in this area, and it really dominates this whole place. ≈ Это самое большое здание здесь, по правде говоря, оно прямо-таки господствует над всеми остальными. господствовать, властвовать - to * (over) people подчинять людей своей воле - to * an object удерживать объект;
держать объект под огнем - adolescent gangs *d the streets of New York улицы Нью-Йорка были во власти банд подростков доминировать, преобладать;
влиять, иметь преобладающее влияние - the party *s the country's parliament (эта) партия имеет большинство мест в парламенте 9страны) владеть - he is entirely *d by ambition он целиком во власти своих амбиций сдерживать, укрощать - to * one's emotions владеть своими чувствами занимать, всецело поглощать - to * smb.'s mind овладеть чьим-л. вниманием /чьими-л. мыслями/ возвышаться, господствовать - to * (over) the landscape господствовать над местностью - the fortress *s the town крепость господствует над городом dominate властвовать ~ возвышаться (над чем-л.) ~ господствовать;
властвовать ~ господствовать ~ доминировать, преобладать ~ доминировать ~ занимать, всецело поглощать ~ иметь влияние (на кого-л.) ~ иметь преобладающее влияние ~ преобладать ~ сдерживать, подавлять;
овладевать;
to dominate one's emotions владеть своими чувствами ~ сдерживать ~ сдерживать, подавлять;
овладевать;
to dominate one's emotions владеть своими чувствамиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dominate
-
11 height
( относительная) высота; высота над местностью, геометрическая высота; вертикальный размер, расстояние по вертикали; см. тж. altitude, levelheight above runway threshold — высота над порогом [входной кромкой] ВПП
-
12 height
[haɪt]1) Общая лексика: верх (чего-либо), возвышенность, высота, высь, вышина, разгар, рост, холм, высшая степень, степень2) Морской термин: определять степень3) Медицина: верхушка, вершина, длина тела4) Техника: амплитуда (импульса), верхняя часть, высота подъёма, высотная отметка, высшая точка, габаритная высота (сооружения), максимум, напор (воды), отметка высоты, относительная высота (над уровнем взлётно-посадочной полосы или посадки), клиренс (СВП), рост (высота)5) Строительство: подъём6) Математика: длина11) Вычислительная техника: высота дерева, высота узла в дереве12) Космонавтика: вертикальный размер, высота над местностью, геометрическая высота, расстояние по вертикали13) Картография: классифицировать тригонометрические пункты, определять высотную отметку, определять высоту14) Экология: повышение (о рельефе)15) Бурение: наивысшая точка, предел16) Полимеры: уровень17) Автоматика: возвышение18) Макаров: апогей, вертикальный габарит, высота над уровнем моря, гидравлический напор, стрела подъема, высота подъема (СВП), подъем стрелы (арки, свода и т.п.), рост (высота растения), относительная высота (над уровнем ВПП или посадки) -
13 dominar
1. v absol (a uno, algo, sobre uno, algo, entre personas, cosas; + circ)1) главе́нствовать, госпо́дствовать над кем; чем; среди кого; чего; где; подчиня́ть себе́ кого; что; игра́ть главе́нствующую рольRoma dominaba (en) todo el Mediterráneo — Рим госпо́дствовал над всем Средиземномо́рьем
2) вы́ситься, возвыша́ться над кем; чем; среди кого; чего; где; госпо́дствовать над ( местностью)2. vt1) подчини́ть себе́ кого; что; взять что под (свой) контро́ль офицel Gobierno domina la situación — прави́тельство | владе́ет ситуа́цией | контроли́рует ситуа́цию
2) подави́ть (пожар; мятеж и т п)3) овладе́ть, тж владе́ть ( знаниями); хорошо́ знать что, разбира́ться в чём4) сдержа́ть ( проявление чувств); спра́виться, совлада́ть с чем3. vi (entre personas, cosas; + circ)быть заме́тным, выделя́ться, домини́ровать (среди кого; чего; где) -
14 absolute altitude
1) Авиация: абсолютная высота, абсолютная высотная отметка2) Техника: истинная высота3) Авиационная медицина: истинная высота над поверхностью (суши, воды)4) Макаров: абсолютная высота полёта, истинная высота над местностью5) Нефть и газ: высота над уровнем моря -
15 predominant
adjectiveпреобладающий, доминирующий, господствующий (over над)Syn:outstanding* * *(a) преимущественный; преобладающий* * *господствующий, преобладающий, доминирующий* * *[pre'dom·inant || prɪ'dɑmɪnənt /-'dɒ-] adj. преобладающий, господствующий, доминирующий* * *господствующийдоминирующийпреимущественныйпреобладающий* * *1) господствующий, преобладающий, доминирующий ( over -над); широко распространенный 2) возвышающийся (над местностью) -
16 überragen
ǘberragen I viвыдава́ться, выступа́ть ( вперёд)überrágen II vt1. возвыша́ться (над чем-л.); госпо́дствовать ( над местностью)2. (an D) превосходи́ть (кого-л. в чём-л.)j-n um éinen Kopf [um Há upteslänge высок.] überragen — быть вы́ше кого́-л. на це́лую го́лову
-
17 dominant
1. [ʹdɒmınənt] n1. доминанта, основной признак2. муз. доминанта3. зоол. лидер в группе животных2. [ʹdɒmınənt] a1. 1) господствующий, основной, преобладающийdominant position - ключевая /командная/ позиция
2) правящий, наиболее влиятельныйthe British were formely dominant in key administrative posts in India - на ключевых административных постах в Индии раньше преобладали англичане
2. господствующий над местностью, возвышающийсяdominant hill - господствующая /командная/ высота
dominant tree - лес. маячное дерево (дерево, господствующее над общим уровнем леса)
3. доминантный, доминирующий, основной4. муз. доминантовый, относящийся к доминанте -
18 dominate
[ʹdɒmıneıt] v1. 1) господствовать, властвоватьto dominate an object - воен. удерживать объект; держать объект под огнём
adolescent gangs dominated the streets of New York - улицы Нью-Йорка были во власти банд подростков
2) доминировать, преобладать; влиять, иметь преобладающее влияниеthe party dominates the country's parliament - (эта) партия имеет большинство мест в парламенте (страны)
3) владеть2. сдерживать, укрощать3. занимать, всецело поглощатьto dominate smb.'s mind - овладеть чьим-л. вниманием /чьими-л. мыслями/
4. возвышаться, господствовать -
19 beherrschen
1. vtdas Leben wird von dieser Devise beherrscht — жизнь проходит ( протекает) под этим девизомdie Tagesordnung wird von der Beratung des Entwurfs beherrscht — главный вопрос повестки дня - обсуждение проекта2) перен. господствовать, иметь власть (над кем-л.); подчинить (кого-л.) своему влияниюer wird von seinem Vater beherrscht — он всецело находится под влиянием своего отца, он весь во власти своего отца3) владеть, овладевать (чем-л.), сдерживать, обуздывать (напр., гнев)seine Worte beherrschen — сдержать себя, воздержаться от резкостейseine Zunge beherrschen — уметь молчать, держать язык за зубами4) овладевать, завладевать, захватывать (кем-л., чем-л.; о мыслях, чувствах)er wird ganz von Geldsucht beherrscht — он весь охвачен жаждой наживыdieses Kind beherrscht ihr ganzes Wesen — мысль об этом ребёнке наполняет всё её существо5) (о)владеть (чем-л.), знать (что-л.) в совершенстве6) господствовать, возвышаться (над местностью; тж. воен.); придавать своеобразный характер (какой-л. местности)2. (sich)sich zu beherrschen wissen — (уметь) владеть собой -
20 überhöhen
vt1) возвышаться (над чем-л.), господствовать ( над местностью)2) чрезмерно повышать ( увеличивать); вздувать ( цены)3) надстраивать (напр., плотину)
См. также в других словарях:
господствовать над местностью — (иноск.) выдаваться, стоять выше ее, властвовать (военн.) Ср. На полгоре, на уступе видна церковь, господствующая над садами и над городом. Гончаров. Фрегат Паллада … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Господствовать над местностью — Господствовать надъ мѣстностью (иноск.) выдаваться, стоять выше ея, властвовать (военн.). Ср. На полгорѣ, на уступѣ видна церковь, господствующая надъ садами и надъ городомъ. Гончаровъ. Фрегатъ Паллада … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Снабжение городов водой* — Древнейший способ получения запасов воды заключался в устройстве цистерн и колодцев. В зап. Азии и сев. Африке встречаются остатки весьма древних водоемов, искусственных вместилищ для хранения воды, а также колодцы, которые существовали задолго… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Снабжение городов водой — Древнейший способ получения запасов воды заключался в устройстве цистерн и колодцев. В зап. Азии и сев. Африке встречаются остатки весьма древних водоемов, искусственных вместилищ для хранения воды, а также колодцы, которые существовали задолго… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Троицкий собор на Троицкой площади (Троице-Петровский собор) — Троицкий собор на Троицкой площади Освящен 10 июля 1711 г. Январь 1732 г. Указ о возведении каменного храма. Проекты исполнили Еропкин П.М. и Земцов М.Г. Сгорел 27 марта 1750 г. 1 июня 1756 г. Освящение восстановленного собора. 1802 1805 гг.… … Википедия
Троице-Петровский собор — Дореволюционный снимок … Википедия
Worms Armageddon — Разработчик Team17 Издатель MicroProse … Википедия
Worms World Party — Разработчик Team17 Издатель … Википедия
Германия — Федеративная Республика Германии (ФРГ), гос во в Центр. Европе. Германия (Germania) как территория, заселенная герм, племенами, впервые упоминается Пифеем из Массалии в IV в. до н. э. Позже название Германия использовалось для обозначения рим.… … Географическая энциклопедия
романский стиль — стиль средневекового западноевропейского искусства X XII вв. (в ряде стран также XIII в.). Главную роль в романском стиле отводилась суровой, крепостного характера архитектуре. Монастырские комплексы, церкви, замки располагались на возвышенных… … Энциклопедический словарь
Арабо-израильская война (1947—1949) — Арабо израильский конфликт Водружение самодельного фл … Википедия